Bonjour | Hello

Sweet n' Smart, qu'est-ce que c'est ?

Tout simplement le titre de notre nouveau blog. Pour ceux qui ont connu "les Sisters en Australie" ou "Dingoz", vous comprendrez qu'il nous a semblé logique de créer un blog tous les deux puisque les sisters ne sont dorénavant plus ensemble et que la vie de backpackers que nous menions l'année dernière est bien loin de celle que nous vivons actuellement.
A une semaine de la fin du Master de Loïc, l'ambiance est aux interrogations quand à la suite des évènements.
En effet, nous pensions émigrer au Nord de l'Australie pour l'hiver au coeur du Kakadu National Parc... Mais non, nous quitterons finalement Surfers Paradise pour ré-emménager à Brisbane City.
Deana, notre ex-colocataire, m'a gentiment présenté à l'une de ses amies qui recherchait une assistante administrative au sein de la société où elle travaille.
D'ici deux-trois semaines, j'entamerai donc une formation et devrai signer un contrat de 6 mois.
Changement de programme car alors que nous avions programmé notre retour en Europe pour la mi-octobre, nous voilà "coincé" jusqu'en Décembre.
Bon, avec tout ça, Loïc qui avait un visa soi-disant valable jusqu’en septembre, devra quitter le territoire australien pour faire une demande de « Working Holiday Visa » s’il veut rester plus longtemps que 28 jours après la fin de ses cours et surtout pour avoir la possibilité et le droit de travailler.
PS : Vous n’imaginez même pas à quel point je suis heureuse de quitter mon job de vendeuses de parfums !!! Seulement, je ne réalise pas encore !
A suivre (…)


What is Sweet n’ Smart?

It’s simply the new title of our website.
For those who have known the “Sisters in Australia” or “Dingoz”, you will understand that it seemed to us logical to create a blog for both of us because the Sisters are no longer together from now and also because our backpacker’s life we used to have last year is clearly not the same that the one we’re currently living.
One week to go before the end of Loïc’s Master and we’re wondering what’s going to happen next.
Whereas we were thinking to move up North for winter in the centre of Kakadu National Parc, we’re finally leaving Surfers’ Paradise to re-move into Brisbane City.
Deana, our ex-flatmate, has friendly introduced me to one of her girlfriend who was looking for an administrative assistant at her work.
So, within the next three weeks I’ll be trained and I should sign a 6 months contract.
Plans have changed because we should have been back to Europe by the middle of October; we are now “stuck” in here until December.
On the top of that, Loïc - who was supposed to have a visa until September - will have to apply for a “Working Holiday Visa” outside Australia in order to be able to stay and work legally.
By the way, I have to say that I am really happy to quit my job at the perfumes stand!!!! I am just not realizing yet!
To be continued (…)